ТЕАТРБЕЗГРАНИЦ
фестиваль 2026

спектакли с переводом на РЖЯ
ОКТЯБРЬ
06.10.2026 19:30
Костюмер (16+)
2 часа без антракта
Спектакль по знаменитой, во многом автобиографичной пьесе Р. Харвуда. Главный актер провинциального театра болен, а вечером у него «Король Лир». Найдет ли он силы, чтобы выйти на сцену? Его костюмер – Норман – уверен, что «да», ведь сэр Джон никогда не отменял спектакли. Публика ждет – ее нельзя обманывать.
Театр им. Ленсовета
10.10.2026 19:00
Пушкин. Дорожные истории (12+)
2 часа с антрактом
Постановка соединяет два сочинения А. Пушкина: повесть «Станционный смотритель» и поэму «Граф Нулин». Разные по настроению и глубине драматизма, обе истории романтичны и увлекательны. И в наше время они продолжают волновать зрителя, заставляя мысленно примерять на себя роли юных красавиц, удалых соблазнителей, ничего не подозревающих мужей и обманутых отцов – и задаваться вопросом, а как бы мы поступили на их месте?
Театр на Литейном
16.10.2026 19:00
Пиковая дама (12+)
2 часа 10 минут с антрактом
Загадочная и мистическая история о человеческих страстях и судьбе, которую невозможно обмануть. Розыгрыш картежный и человеческий. Провидение, которое приводит героя в игорный дом. Мощная страсть и невозможность изменить ход событий. Всё это ведет к трагическому финалу, и человек, одержимый страстями, в борьбе с самим собой терпит поражение.
Театр на Литейном
16.10.2026 19:00
Наш городок (16+)
3 часа с антрактом
Действие происходит с 1901 по 1913 год в американском провинциальном городке. В нем – таком же, как и многие другие – не происходит ничего выдающегося. Но время идет, и жизнь, единственная и неповторимая, уходит вместе с ним. «Наш городок» исследователи называют одной из сложнейших пьес ХХ века. Возможно ли наполненно чувствовать каждое мгновение жизни? Как выбрать единственно правильный путь? Можно ли изменить судьбу? На эти вопросы в житейской круговерти ответить трудно, а иногда невозможно.
Молодежный театр на Фонтанке
18.10.2026 12:00
Золушка (6+)
2 часа 10 минут с антрактом
Новая версия любимой сказки. Милая, добрая, трудолюбивая Золушка каждый день терпит обиды от своей мачехи и ее капризных дочерей. Но добро всегда побеждает зло. Золушка обязательно поедет на бал и встретит там своего принца. А помогут ей … три лесных орешка.
Театр Эстрады имени Аркадия Райкина
24.10.2026 18:00
Кабала святош / Мольер (16+)
3 часа 20 минут с антрактом
…Франция времен Людовика XIV. Великий Мольер дописывает «Тартюфа». Король ему благоволит, однако вокруг драматурга немало врагов и завистников, способных разрушить его творческую и личную жизнь… Пьеса Булгакова о мольеровском театре и его создателе - одна из самых востребованных режиссерами. Каждый постановщик рассказывал свою историю – историю погубленного творца; историю лукавого комедианта; историю уставшего от жизни старика…
Молодежный театр на Фонтанке
28.10.2026 17:00
Тайна третьей планеты (6+)
2 часа 30 минут с антрактом
Музыкальный спектакль для всей семьи, в котором на создание захватывающей атмосферы работают все возможности театра. Не только актерская игра, музыка и вокал, но и причудливый мир космической жизни со звездолетами, планетами, фантастическими костюмами странных существ и роботами. Герои спектакля - дети и взрослые — противостоят злу. В этой борьбе обязательно побеждает добро и стремление сделать всех живых существ во Вселенной счастливыми.
Театр Буфф
30.10.2026 19:00
Семья Сориано (16+)
3 часа 30 минут с двумя антрактами
Что делать, если твой избранник, несмотря на ваш длительный роман, не спешит с предложением руки и сердца? Что способно привести возлюбленного под венец? И как осуществить это, если вдруг выясняется, что он не прочь попытать счастье на стороне? Все любовные истории повторяются, но каждая – неповторима. В спектакле важны не просто бытовые отношения двух супругов, а страстная «битва» между Мужчиной и Женщиной.
Молодежный театр на Фонтанке
31.10.2026 19:00
Искусство жениться (16+)
3 часа 10 минут с антрактом
Изящная комедия, наполненная атмосферой Англии конца 19 века. Два молодых человека собираются сделать предложение двум девушкам. Одна из них заявляет, что мечтает выйти замуж только за претендента, которого зовут Эрнест, поскольку это имя – символ надежности и серьезности. После череды комических ситуаций и разоблачений оказывается, что искренность важнее внешней респектабельности.
Театр эстрады имени Аркадия Райкина
НОЯБРЬ
17.04.2026 00:00
Книжный клуб: «Нормальные люди» Салли Руни
Обсуждение, посвящённое тонким механизмам отношений в романе «Нормальные люди». Мы разберём, как Руни показывает эмоциональную дистанцию, недопонимание и напряжение между внутренним опытом героев и их внешними действиями.

Также поговорим о минимализме языка, раскрытии персонажей через детали и о том, почему история ощущается такой интимной и реалистичной.
ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
Единый телефон для бронирования
с понедельника по пятницу
12:00 – 19:00
Made on
Tilda